الفصل 4
جلست نورا على الأرض بلا حول ولا قوة، والألم في ساقيها كان شديدًا لدرجة أنها لم تستطع تحريك عضلة واحدة.
رن هاتفها برسالة. تأوهت وتفقدته. كانت الرسالة من "808".
808: [هل أنت بخير؟ أنا في طريقي إليك.]
ردت وهي تحاول كتم الألم. [أنا بخير. هل أنت في المعرض؟]
808: [نعم، عند المدخل.]
رفعت نورا نظرها ورأت سيارة سوداء أنيقة تتوقف. خرج منها رجل طويل القامة، يرتدي الأسود بالكامل، ومرتديًا قناعًا، كأنه نجم مشهور يتجنب المصورين.
دخل 808، لكن نورا لاحظت أنه لم يكن معه أي دواء.
شعر بارتباكها، فتنحنح 808 وقال: "لم أكن أعرف مدى إصابتك، ففكرت أنه من الأفضل أن آخذك إلى المستشفى."
كان صوته خشنًا، لكن كان هناك لطف فيه جعل نورا تشعر ببعض الراحة.
تمتمت، وهي شبه فاقدة للوعي: "لو كان لطيفًا مثلك."
"عذرًا؟" سأل 808.
هزت رأسها. "لا شيء. فقط لا أستطيع الوقوف الآن، لذا قد يكون الذهاب إلى المستشفى صعبًا."
لاحظ 808 العرق على جبينها. بدون كلمة، انحنى وحملها.
"آه!" صرخت نورا.
"ما الأمر؟ هل آذيتك؟" كان صوته خشنًا ولكنه قلق.
كونها قريبة جدًا من شخص غريب جعل نورا تحمر خجلًا. "لا، لقد فوجئت فقط."
شعرت بحرارة أنفاسه بطريقة غريبة مألوفة لها.
نظرت إلى وجهه، ولاحظت أن عينيه وحاجبيه يشبهان إسحاق، لكن القناع أخفى الباقي.
شعر 808 بعدم الارتياح من نظرتها الحارقة لكنه لم يبتعد، مفكرًا في هويته المخفية. "ما الأمر؟ هل أعجبت بي؟" قال، دون أن يشعر بالذنب لتنكّره كعاهرة ذكر، حيث أخفى القناع وجهه بالكامل.
داخليًا، كان يشعر بازدراء شديد تجاه نورا. كان يعتقد أن نورا مغرية وستغوي أي رجل. لم تنكر نورا ذلك، مما كان خارج توقعاته. "قليلًا. عيناك تذكرانني بشخص ما."
"من؟" خفق قلب إسحاق، لكن نورا لم تفصح.
"تمسكي، نحن على وشك الوصول إلى السيارة." وضعها بلطف داخل السيارة وبدأ المحرك.
بينما كانوا يقودون بعيدًا، كانت نورا تحدق من النافذة، غارقة في التفكير.
"شكرًا. لم ألتقط اسمك"، قالت بهدوء.
"لا بأس. أنت تدفعين مقابل هذا، بعد كل شيء"، رد 808. "الأسماء ليست ضرورية في صفقتنا."
كانت نورا صامتة للحظة، ثم قالت شيئًا حتى هي شعرت بالمفاجأة منه. "ما الذي تتقاضاه عادة؟ أنا مهتمة بأن أكون لك حصريًا لمدة ثلاثة أشهر."
توقفت السيارة فجأة. سخر إسحاق. "تريدين استئجاري بشكل حصري؟"
فوجئت نورا بالتوقف المفاجئ ثم أدركت أنهم وصلوا إلى المستشفى.
"إذا كنت محجوزًا بالفعل من قبل شخص آخر، يمكنني أن أدفع أكثر"، أضافت.
"كم أكثر؟ أسعاري مرتفعة"، قال إسحاق.
لم تهتم نورا. كان لديها أكثر من 300 مليون دولار. لم يكن هناك سعر مرتفع جدًا بالنسبة لها.
"لا مشكلة. سمِّ سعرك. كم تريد لثلاثة أشهر؟"
رفع إسحاق إصبعًا واحدًا، مشيرًا إلى الرقم.
سألت نورا، "عشرة ملايين دولار؟ حسنًا، أعطني رقم حسابك وسأحول المال."
لكن إسحاق هز رأسه ببطء. "لا، إنه مئة مليون دولار."
كان يعلم كم من المال تملك نورا. مئة مليون دولار لم تكن شيئًا بالنسبة لها.
صُدمت نورا. هل أصبح العاهرات الذكور بهذا السعر الآن؟
لم تكن نورا لديها أي خبرة سابقة في هذا المجال ولم تكن تعرف الأسعار المتداولة. ولكن بالنظر إلى السيارة الفاخرة التي يقودها 808 وبنيته الجسدية، بدا الأمر معقولًا.
وافقت نورا. "حسنًا، مئة مليون دولار، صحيح؟ يمكنني تحويل المال لك الآن."
رفع إسحاق حاجبه. لم يتوقع أن تكون بهذا الكرم. لكنه غير رأيه.
كانت نورا قد أخرجت هاتفها عندما رأت 808 يشير لها بالانتظار.
قال، "آنسة، قصدت مئة مليون دولار في الشهر. إذا كنت تريدين الاحتفاظ بي لثلاثة أشهر، فسيكون المبلغ ثلاثمئة مليون دولار."
"ثلاثمئة مليون دولار؟" شهقت نورا.
هل كانت هذه الصناعة مربحة إلى هذا الحد؟
الشجاعة التي جمعتها نورا بصعوبة تلاشت على الفور أمام هذا العرض المذهل.
جلست في المقعد الأمامي، مترددة لفترة طويلة، ثم نظرت إلى القناع الأسود الذي كان يرتديه 808. "هل يمكنك نزع قناعك لأرى وجهك؟ إذا كنت سأصرف المال، أحتاج لرؤية وجهك الحقيقي."
"حسنًا." وافق 808، وبحركة من إصبعه، انكشف وجه منحوت.
أظهرت عينا نورا خيبة أمل. رغم أن 808 كان وسيمًا، إلا أنه لم يكن يشبه إسحاق على الإطلاق، باستثناء الحاجبين والعينين.
"مما أنتِ محبطة؟" كانت مشاعرها واضحة لدرجة أن إسحاق سأل بتعجب.
قالت نورا، "أنت لا تشبهه كما توقعت. لو كنت تشبهه أكثر، ربما كنت سأصرف حقًا تلك الثلاثمئة مليون دولار."
"من هو؟" ضيق إسحاق عينيه. هل كان قناعه الكامل يشبه وجه مورتمر رادكليف بأي شكل؟
"إنه حب حياتي." أجابت نورا ببساطة. فكّت حزام الأمان لكنها سحبت على إصابتها بالخطأ، فصرخت من الألم.
اضطر إسحاق لكبت حيرته وأمرها، "انتظري هنا للحظة. سأذهب لتسجيلك." ثم خرج من السيارة.
وهي تشاهد ظهره، الذي كان شبه مطابق لإسحاق، شعرت نورا بالذهول مرة أخرى.
كانت هي وإسحاق قد تطلقا بالفعل. وبالنظر إلى موقف إسحاق، لن تراه مرة أخرى إلا في حفلة عيد ميلاد كاتي.
لم يتبق لها سوى ثلاثة أشهر لتعيشها. حتى لو لم تصرف الثلاثمئة مليون دولار التي لديها، فلن تُستهلك.
لكنها شعرت ببعض الحزن إذا كانت على وشك صرف المال بهذه السرعة بعد الحصول عليه.
انسِ الأمر! ستعيش اللحظة الأخيرة بكل ما فيها. علاوة على ذلك، كان 808 لطيفًا ومهتمًا بها.
عندما عاد إسحاق بعد التسجيل، رآها نورا تسلمه بطاقة بنكية.
سأل 808، "ما هذا؟"
أجابت نورا، "الرسوم لثلاثة أشهر. استخدم المليون ونصف المتبقية لاستئجار مكان جميل لي، والباقي سيكون نفقاتنا للعيش في الأشهر الثلاثة القادمة. كل نقودي في هذه البطاقة. الآن أعطيها لك. كلمة المرور هي 0815."
شعر إسحاق بالذهول. كان ذلك عيد ميلاده. هل يمكن أن يكون هو حب حياتها الذي ذكرته؟
لكنه سرعان ما استعاد وعيه، ومرّ وميض من الكراهية على وجهه.
كانت نورا بارعة حقًا في التظاهر بالحب العميق. لو كان هو حبها، كيف كانت قادرة على أن تكون قاسية لدرجة إجهاض طفلهما قبل أربع سنوات؟ وكيف يمكنها أن تقول مثل هذه الكلمات القاسية عندما كان على وشك الموت قبل ثلاث سنوات؟
اشتعلت الكراهية في قلبه كالنار، لكن إسحاق ابتسم بخفة. أخذ البطاقة ورفع نورا بين ذراعيه. "سأتولى هذا العمل."



















































































































































































































































































































































































































































































































































































